Revizuire a Directivelor din 17 martie și 2 aprilie

English version

15 mai 2020

Binecuvântare de a se săvârși Sfânta Liturghie

CĂTRE ÎNTREG CLERUL SLUJITOR

Preacucernice Părinte,

Permiteți-ne să recapitulăm câteva declarații din directivele noastre anterioare:

„Astăzi suntem martorii pandemiei cumplite care a pus stăpânire pe întreaga lume. Suntem solicitați de către consilierii guvernamentali și medicali să acționăm astfel încât să ne protejăm familiile și pe apropiații noștri, prin restricționarea temporară a oricărui fel de întâlnire. Deși anumite surse oficiale ne indică ceea ce ne este permis să facem, responsabilitatea rămâne a noastră: noi decidem ce să facem. Nu există, și probabil nici nu va fi pentru o perioadă îndelungată de timp, un număr care să fie declarat sigur în ceea ce privește întânirile de orice fel, același lucru fiind valabil și pentru persoane”. (Directiva din 2 aprilie) Continuăm să fim cu luare aminte pentru sfinția voastră și credincioși.

Calendarul slujbelor în perioada 12-30 aprilie

Iubiți credincioși,

În urma ședinței din 16 martie a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe din America, Înalt Prea-Sfinția Sa Arhiepiscopul Nathaniel a hotărât ca toate activitățile liturgice, sociale și administrative din cadrul Episcopiei să fie suspendate până la 30 aprilie. Preoții care locuiesc în case parohiale, împreună cu cei care locuiesc cu ei, pot intra în biserică pentru săvârșirea slujbelor aprobate. Ceilalți preoți vor săvârși slujbele de la casele lor. În cazul bisericii noastre, toate slujbele din această perioadă vor fi transmise în direct pe pagina de Facebook a Bisericii Sfinții Trei Ierarhi, conform programului de mai jos.

Duminica a patra a Sfântului și Marelui Post, a Sfântului Ioan Scărarul

English version

 

Preaiubitului cler, credincioșilor și monahilor,

 

“Hristos în mijlocul nostru! Este și va fi!”

 

Ne rugăm bunului Dumnezeu ca toți să fie sănătoși, atât din punct de vedere spiritual, cât și trupesc, în această a patra duminică a Sfântului și Marelui Post. În această duminică prăznuim, ca în fiecare duminică de altfel, Învierea cea de viață dătătoare a Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos. De asemenea, tot astăzi îl pomenim și pe Sfântul Ioan, autorul cărții numită „Scara dumnezeiescului urcuș”, alcătuită pentru monahi. Această înștiințare pastorală nu face referință la această carte și nici la autorul ei, deoarece vouă ne adresăm atunci când invocăm salutul ortodox „Hristos în mijlocul nostru!”, căruia îi corespunde răspunsul „Este și va fi”.

Înștiințare pastorală de la Înalt Prea-Sfinția Sa Arhiepiscopul NATHANIEL, Arhiepiscop de Detroit și al Episcopiei Ortodoxe Române din America

English version

19 Martie 2020
Sfântul Mucenic Hrisant, Daria și Ilaria
 
Preaiubiți și îndelung răbdători Părinți,
Consacrați Diaconi,
Prețuiți Monahi,
Cutezători Credincioși în Hristos,

 

Să dăm slavă, cinste și închinare lui Dumnezeu, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt!  
 
De curând, am considerat ca fiind necesară hotărârea de a închide temporar bisericile noastre ca o precauție împotriva posibilității răspândirii necontrolate a Coronavirusului în rândul comunităților credincioșilor noștri. Totodată, i-am îndemnat pe toți să se roage în casele lor, împreună cu familia, cu clerul sau cu credincioșii. Monahii își continuă programul de rugăciune în cadrul mănăstirii.

Directivă arhierească privind răspândirea coronavirusului

English version

Dragi enoriași,

Ca urmare a noilor recomandări făcute de către autoritățile locale și federale în contextul pandemiei COVID-19, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe din America s-a întrunit din nou în data de 16 martie 2020 pentru consultări cu experții din domeniul medical. Ca rezultat al acestor discuții, Episcopia Română Ortodoxă din America a dat următoarea directivă arhierească cu efect asupra activităților liturgice, administrative și sociale ale bisericii până la data de 31 martie, când situația medicală va fi reevaluată. Textul integral al directivei poate fi citit aici și, de asemenea, mai jos.

Calendar